Zemlje članice vratit će Komisiji 54.3 milijuna eura troškova CAP-a

28. veljače 2012.0

Glavne financijske korekcije

Prema posljednjoj odluci novac će vratiti Belgija, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar, Litva, Mađarska, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Finska, Švedska i Velika Britanija. Najveće su pojedinačne korekcije:

–      29.8 milijuna € (financijski učinak*: 29.5 milijuna €) naplaćuje se Velikoj Britaniji zbog propusta u sustavu sankcija i zbog nepropisnog provođenja Obaveznih zahtjeva za upravljanjem (zaštita okoliša, zdravlja ljudi, životinja i bilja te dobrobit životinja) i Dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta (GAEC) u okvirima međusobne usklađenosti;

–      27,3 milijuna € (financijski učinak*: 0) naplaćuje se Italiji zbog kašnjenja isplate poljoprivrednicima;

–      21,5 milijuna € naplaćuje se Italiji zbog propusta u nadzoru mlinova i u usklađenosti prinosa od maslinova ulja;

–      14,6 milijuna € (financijski učinak*: 14.5 milijuna €) naplaćuje se Nizozemskoj zbog manjkavog sustava sankcija i nedostatka kontrole određenihObaveznih zahtjeva za upravljanjem i Dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta u okvirima međusobne usklađenosti.

Zemlje članice odgovorne su za upravljanje većinom isplata za CAP (Zajednička poljoprivredna politika), uglavnom preko svojih agencija za plaćanje. Zadužene su i za kontrolu, na primjer provjeru zahtjeva poljoprivrednika za izravna plaćanja. Komisija svake godine provede više od stotinu revizija kako bi potvrdila da su kontrola i reakcija zemlje članice na nedostatke primjereni te da dotična zemlja ima moć retrogradnog povlačenja sredstava pokaže li se revizijom da reakcija zemlje članice nije dovoljno jamstvo da su fondovi EU ispravno utrošeni.

Pojedinosti o pojedinačnim korekcijama, po zemljama članicama i po sektoru prikazane su u priloženim tabelama (dodaci I i II).

Dodatak I: Obračun EAGF i EAFRD

Odluka 37: Korekcije po zemlji članici (u milijunima €)

 

Sektor i razlog korekcije
Iznos korekcije
Iznos financijskog učinka korekcije*
Belgija
 
 
Ruralni razvoj – korekcija predložena za fiskalne godine 2008-2010. zbog nepravilnosti u kontroli mjera poljoprivrednog okoliša i prirodnih nedostataka
2.762
 
2.762
 
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2009. zbog nepridržavanja rokova plaćanja i neprihvatljivih izdataka
0.370
0
Cipar
 
 
Višestruka sukladnost – korekcija predložena za fiskalnu 2006-2009. zbog nedefiniranih Uvjeta dobre poljoprivrede i okoliša te kontrole nepravilnosti na licu mjesta
0.118
0.103
Korekcija predložena zbog prekoračenja financijske granice za fiskalnu godinu 2010.
0.024
0
Češka
 
 
Korekcija predložena zbog prekoračenja financijske granice za fiskalnu godinu 2010.
0.011
0
Danska
 
 
Korekcija predložena zbog prekoračenja financijske granice za fiskalnu godinu 2010.
0.001
0
Estonija
 
 
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog nepridržavanja rokova plaćanja.
0.010
0
Finska
 
 
Ruralni razvoj – korekcija predložena za financijske godine 2007-2008. zbog neprihvatljivih izdataka.
0.045
0.045
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog nepridržavanja rokova plaćanja.
0.011
0
Francuska
 
 
Ruralni razvoj – korekcija predložena za fiskalne 2007-2009. zbog propusta u kontrolama sljedećih mjera: Modernizacija poljoprivrednih gospodarstava, Održavanje i nadogradnju ruralne baštine.
0.764
0.764
Korekcija predložena s obzirom na najizgledniju grešku i s obzirom na poznatu grešku u okviru financijskog obračuna 2008.
0.046
0.046
Njemačka
 
 
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog smanjenja u skladu s odlukama o konačnom financijskom obračunu
7.108
0
Druge korekcije –korekcija predložena zbog ukupne pogreške koja premašuje razinu materijalnosti u popunjavanju EAGF-ovog Dodatka III u okviru financijskog obračuna za 2008.
0.036
0.036
Grčka
 
 
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2009. zbog neispunjavanja rokova isplate i prekoračenja financijskih ograničenja
8.672
naknada od 0.142
korekcija predložena zbog prekoračenja financijskih ograničenja za fiskalnu godinu 2009.
0.190
0.190
Presuda Suda pravde u slučaju T-344/05 – Sud je djelomično poništio odluku 2055/555/EC presudom od 9. rujna 2011.
naknada od 34.531
naknada od 34.531
Mađarska
 
 
Plaćanja po površini – korekcija predložena zbog propusta u ARKOD-u u odnosu na fiskalne godine 2007-2008. i slabosti u odnosu na administrativne unakrsne provjere i provjere na licu mjesta
5.243
5.243
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog neispunjavanja rokova isplate
0.022
0
Irska
 
 
Interventna zaliha – korekcija predložena za fiskalne 2005-2006. zbog neispunjavanja regulatorne minimalne razine kontrole u javnom skladištenju šećera i žitarica
0.004
0.004
Ruralni razvoj – korekcija predložena za fiskalne 2002-2005. s obzirom na pogrešnu primjenu poljoprivrednih fondova
0.137
0.137
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog neispunjavanja rokova isplate
0.095
0
Italija
 
 
Maslinovo i druga ulja i masti – korekcija predložena zbog propusta u kontrolama mlinova i kompatibilnosti uroda u odnosu na fiskalne godine 2005-2006.
21.456
21.456
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2007. zbog neispunjavanja rokova isplate
27.293
0
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2009. zbog neispunjavanja rokova isplate, prekoračenja financijskih granica i privremenog šećernog restrukturiranja
8.483
0
Litva
 
 
Plaćanja po površini – korekcija predložena za fiskalne 2006-2008. zbog propusta u ARKOD-u, neučinkovitosti analize rizika i tempiranja provjera na licu mjesta, uključujući mjere Ruralnog razvoja baziranog na terenu
8.563
8.563
Malta
 
 
Višestruka sukladnost – korekcija predložena za fiskalne 2006. and 2007. s obzirom na Zahtjeve zakonskog upravljanja 7-8 zbog nepostizanja minimalne stope kontrole i zbog neučinkovite provjere Dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta
0.001
0.001
Nizozemska
 
 
Stočne premije – korekcija predložena za fiskalne 2007-2008. zbog neprimjenjivanja sankcija u slučaju potencijalno prihvatljivih životinja
1.548
1.548
Višestruka sukladnost – korekcija predložena za fiskalne 2006-2009. zbog manjkavog sustava sankcija, nepostojanja kontrole određenih Zahtjeva zakonskog upravljanja i Dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta
14.598
14.485

Ruralni razvoj –korekcija predložena za fiskalne 2007-2009. zbog propusta u administrativnim provjerama gustoće stoke u sklopu obaveza prema agroekologiji, potvrđivanje provođenja agroekologije i količine gnojiva, unaprijed poslana upozorenja o provjerama na licu mjesta, prativost mjera provjere na licu mjesta, provjera gustoće stoke i propusta u sustavu sankcija
2.040
2.018
Poljska
 
 
Konačni financijski obračun 2008: korekcija predložena zbog nerefundiranih povrata u populaciji EAGF-a
0.281
0.281
Portugal
 
 
Voće i povrće – korekcija predložena za fiskalnu 2006-2008. zbog propusta u ekološkom upravljanju pakiranjem i pogrešnih kalkulacija vrijednosti tržišne proizvodnje
0.038
0.038
Španjolska
 
 
Voće i povrće – korekcija predložena za fiskalne 2006-2007. s obzirom na kamate nekorektno naplaćene EU proračunom nakon nepoštivanja rokova isplate
0.378
0.378
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog prekoračenja financijskog ograničenja, kašnjenja isplate i povrata mliječne tarife
6.576
0
Financijska korekcija predložena zbog sistemskih grešaka pronađenih u EAGF ne-IACS populaciji u okviru financijskog konačnog obračuna 2007.
0.126
0.126
Korekcija predložena zbog materijalnih i poznatih grešaka u računima i/ili kod dužnika u okvirima konačnog financijskog obračuna 2008.
0.028
0.028
Korekcija predložena zbog prekoračenja financijskog ograničenja i neadekvatnog troška za fiskalnu godinu 2008.
0.933
0.933
Švedska
 
 
Stočne premije – korekcija predložena za fiskalne 2007-2008. s obzirom na neprimjenjivanje sankcija za potencijalno adekvatna goveda
0.108
0.108
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog neudovoljavanja rokovima plaćanja i prekoračenja financijskog ograničenja
0.044
0
Ujedinjeno Kraljevstvo
 
 
Višestruka sukladnost – korekcija predložena za fiskalne 2007-2010. zbog propusta u sistemu sankcija i zbog neadekvatnog provođenja Zahtjeva zakonskog upravljanja i Dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta
29.846
29.547
Ruralni razvoj – korekcija predložena za fiskalnu 2008-2010. zbog propusta u verifikaciji razumnosti troška
0.250
0.157
Kašnjenje isplata – korekcija predložena za fiskalnu 2010. zbog nepridržavanja rokova plaćanja i zbog prekoračenja financijskog ograničenja
1.466
0
 
 
 
UKUPNO
115.222
54.324

 * Financijski učinak korekcije uzima u obzir prethodno preklapanje korekcija i iznose koje je Europska komisija već povratila

Dodatak II: Konačni obračun troškova EAGF i EAFRD

Odluka 37: Korekcije po sektoru (u milijunima €)

 

Sektor
Iznos korekcije
Iznos financijskog učinka korekcije*
 
 
 
Voće i povrće
0.416
0.416
 
 
 
Interventno skladištenje
0.004
0.004
 
 
 
Stočne premije
(uključujući povrat novca nakon presude Suda pravde u slučaju T-344/05)
-32.875
-32.875
 
 
 
Plaćanja po površini
13.807
13.807
 
 
 
Višestruka sukladnost
44.563
44.136
 
 
 
Maslinovo ulje i druga ulja i masti
21.456
21.456
 
 
 
Ruralni razvoj
5.997
5.883
 
 
 
Kasne isplate
60.151
-0.142
 
 
 
Druge korekcije
1.676
1.639
 
 
 
UKUPNO
115.222
54.324

* Financijski učinak korekcije uzima u obzir prethodne korekcije koje se preklapaju te iznose koje je Europska komisija već povratila

 

Izvor: Europska komisija

Pripremi za ispis